1·A lot of the chanting was in support of the deputy prime minister.
很多不绝于耳的呼声都支持副总理。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The settlements outside the blocks would wither and die, says Silvan Shalom, a Likud deputy prime minister and longtime foe of the prime minister.
利库德集团副总理、首相的长期敌人西尔万·沙洛姆表示，这些街区之外的定居点将会消亡。
3·The deputy prime minister is suffering.
副首相也很头疼。
4·Deputy Prime Minister John Prescott, who is also stepping down, was given a stand for holding drinks decanters.
同样即将离任的副首相约翰·普雷斯科特则得到了一个用来放酒器的架子。
5·BRITAIN's Deputy Prime Minister, Nick Clegg, has kicked off a debate over how to privatise the country's state-owned Banks.
英国副首相克雷格就英国国有银行的私有化问题展开讨论。
6·Earlier, the Deputy Prime Minister Nick Clegg urged Mr Murdoch to reconsider the proposed multibillion-dollar takeover.
此前，副首相克莱格(Nick Clegg)曾敦促默多克重新考虑这次价值几十亿美元的收购。
7·New fathers will be given up to ten months of paid paternity leave under plans outlined by British Deputy Prime Minister Nick Clegg.
英国副首相尼克·克莱格计划将给予新爸爸们长达10个月的有薪产假。
8·Nick Clegg, the deputy prime minister, went down particularly well in Mexico, where he addressed the Congress in fluent Spanish.
副首相尼克·克莱格在墨西哥曾用流利的西班牙语向国会演说，并引起了不错的反响。
9·Mr Cameron introduced "the new deputy prime minister" with the relish of a groom referring to his "wife" for the first time in his wedding speech.
卡梅伦介绍“新任副首相”时，乐得像一个在婚礼演讲中第一次提到“妻子”的新郎。
10·The Fifa delegation will meet Deputy Prime Minister Nick Clegg in Downing Street before touring Wembley Stadium with England manager Fabio Capello.
国际足联代表团将在唐宁街与代理首相尼克克莱格会晤，随后将在英国队教练法比奥卡佩罗的陪同下造访温布利体育馆。